Final Fantasy XIII-2 TGS 2011 Trailer auf Deutsch

Da gestern der Trailer geleaked wurde brannte es mir natürlich in den Fingern ihn zu übersetzen. Hoffe das ist mir gut gelungen. Mein Japanisch ist allerdings noch nicht so gut, weswegen ich nicht jeden Dialog einwandfrei verstanden hab und interpretieren konnte, was gesprochen wird.

Trotzdem hoffe ich, dass ich größtenteils ins Schwarze getroffen hab und wünsche euch nun viel Spaß beim gucken 😉

Update: Fuck you, YouTube! Hab das Video gespiegelt und nochmal hochgeladen. Ladet euch den unveränderten Trailer hier.

Ein Gedanke zu “Final Fantasy XIII-2 TGS 2011 Trailer auf Deutsch

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s